２４－オンライン予約ＯＫ！【４～７月】ＪＪ北海道「 観月苑≪夕朝食付≫」＆“スイーツめぐり券”付き

【名古屋小牧空港発着＆フライト限定】北海道遺産地の一つ“美人の湯”十勝川温泉に泊まる！
♪♪雄大な十勝川の河畔に佇む風情と趣き溢れる２日間♪♪

観月苑(植物性モール温泉)

【十勝川温泉】観月苑

世界でも珍しい植物性モール泉。
お肌にとっても優しい「美人の湯」として有名な温泉地。
十勝川「モール温泉」は、植物のエキスと岩石のミネラルの両方をたっぷり含んでいますので化粧水のような保湿効果があり、浸透性もよく、お肌にとっても優しい温泉です!!
自慢の「庭園露天風呂」からは日高連峰、十勝川が望め特に夕暮れ時は絶景!!
北海道・とかちの旬の素材を活かした和食会席と家族的雰囲気と心温まるおもてなしでおくつろぎ頂けます。

　　　　　　　　　　　★★★JJツアーオリジナルポイント★★★
　　　ご参加の皆様全員に、“スイーツめぐり券”をお一人様に付1冊進呈！

ツアー情報

ツアーコード NH-J5082A-32 ツアー設定期間 2010/4/1～2010/7/15
出発地 中部(東海) 目的地 北海道：帯広・十勝川温泉
航空会社 日本航空(JAL) 滞在地 北海道（十勝川温泉）
旅行期間 1泊2日 食事条件 朝1回 夜1回
観月苑(ホテル外観)

<ホテル外観>
一歩館内に入った瞬間からくつろぎの気分がお客様を包み込みます。

観月苑(一般客室・ときわ館)

<客室一例・ときわ館和室>
めざしたのは、我が家にいるようなやすらぎとくつろぎ・・・。全室がバス・トイレ（ウォシュレット）付のお部屋です。

観月苑(夕食イメージ)

<夕食イメージ>
北海道十勝がはぐくんだ山海の幸、四季折々の旬の幸をぜいたくにもちいた自慢の料理をお召し上がり下さい。※食事内容は季節により異なります。

ホテルインフォメーション

十勝川温泉「観月苑」

・ルームタイプ／ときわ館バス付和室（2～5名）　　　　　　　　　　　　　　
・チェックイン／15：00
・チェックアウト／10：00
・朝食／和洋バイキング(レストラン)　※セットメニューの場合有
・夕食／和食会席膳(レストラン)
・電話番号／0155-46-2001
・アクセス
[車]・・・・・十勝帯広空港より約40分
　　　　　　ＪＲ帯広駅より車約20分
〔路線バス〕・・・帯広駅⇔ホテル。有料500円。
　　　　　　　　　詳しくはホテルへ直接ご確認下さい。
[駐車料金]・・・無料

　　　　　　●●●十勝川周辺観光●●●
【紫竹ガーデン遊華】
　　写真
♪来るたびに、歩くたびに、新しい発見。2,000種以上の季節の花々が表情豊かにあなたの訪れを歓迎します！(有料)
【千年の森・ランランファーム】
　　写真
♪多様な動植物が生きる十勝の森。自然の営みをそっとのぞいてみませんか！？(有料)
【豊頃町・ハルニレの木】
　　写真
♪２本の木が一体化したこのハルニレの木は、扇形の枝ぶりが見事で素晴らしい景観を造っています！

⇒ホテルＨＰはコチラ

ツアーポイント＆特典インフォメーション

　　　　　　　　　　◆◆◆ツアーポイント◆◆◆
　　　　写真
♪♪♪一冊500円の“スイーツめぐり券”お一人につき1冊付！チェックイン時にお渡し致します♪♪♪
<帯広の有名菓子店、柳月、クランベリーのお菓子も一店舗に付、券１枚と引き替えする事ができます。チケット５枚付。>

　　　　　　　★★★お得なレンタカーオプション★★★
●追加代金で滞在中レンタカーセットＯＫ！
もちろん！安心の免責料込設定！
◆レンタカーのうれしいポイント◆
　・全車種カーナビ＆オーディオＣＤプレイヤー付！
　・全車ＥＴＣ装備！※ＥＴＣカードはお客様ご自身でご用意下さい。
　・ドライブＭＡＰプレゼント！※車両貸出時にお渡し致します。
　・お子様用シート1台無料レンタル！※２台目以降は有料。
　・禁煙車リクエストＯＫ！※ご希望に添えない場合もございます。
　>>>>>>>※保険等による補償についてはこちら
　※レンタカーの配返車営業所は空港営業所のみとなります。
　　他営業所での乗捨て及び配車はできません。　

さらに旅を楽しめる♪キャンペ－ン情報

ツアーのご予約は、下記の項目からお進み下さい

1: 部屋あたりの人数、部屋数をお選びください。

1部屋あたりの人数 部屋数

 ※現在 の料金を表示しています。

2: 参加人数をお選びください。

大人  名 (12歳以上) 子供  名 (3歳～11歳) 同伴幼児  名 ※幼児(0～2歳)は無料です。

3: カレンダーよりご希望の出発日をクリックしてください。
ホテル・飛行機などの選択画面に進みます。

※料金は出発日により異なりますので、下のカレンダーよりご確認ください。
※表示料金の単位は円で、大人お1人様基本の旅行代金です。
カッコ内の料金は子供料金です。
現在の料金     ▼最安値 円    ▲最高値 円
※下記表のBOXの色は価格が上がるほど濃く、価格が下がるほど薄く表示されております。
価格バー
飛行機の空席確認 ホテルの空室確認

ツアー行程の選択をして下さい

1: 便・交通手段をお選びください。

フライト一覧より、往路・復路の飛行機をお選びください。
【空き状況】お問合せ：残席調整便。予約完了後、弊社より予約の可否をご連絡します。
宿泊プランのお客様は往復選択項目にチェックしてください。
※カッコ内の料金は子供料金です。
※羽田発のコースの場合は、便指定および時間指定不可。下記出発時間帯でのご案内となります。
基本便・アップ料金有りのフライトともに多客時は経由又は乗継となる場合もございます。
羽田発着の最終フライト便の決定は、出発日の10日～7日前頃に発送又はメール送信いたします最終書面でのご案内となります。
往路(行き) 年月日()
便名 出発時刻 到着時刻 料金
アップ		 空き
状況
復路(帰り) 年月日()
便名 出発時刻 到着時刻 料金
アップ		 空き
状況

2: ホテルをお選びください。

ご希望のホテルを選択後、食事タイプをお選びください。
ホテル宿泊は原則1泊目からのお手配となります。中日のみ宿泊の設定ができませんので予めご了承ください。
※カッコ内の料金は子供料金です。
1日目
1999/11/30
◆食事タイプ：

3: レンタカーをお選びください。

レンタカーの料金表示はお一人様あたりではなく、一台あたりの料金になります。
レンタカー選択
レンタカーの種類 料金アップ
(1台につき)
なし
なし
なし
なし
なし
なし
台数をお選びください   
レンタカー
オプション選択
オプション種類 料金アップ
  無料
  無料
  +1,050
  無料

4: その他オプションをお選びください。

※カッコ内の料金は子供料金です。
その他
オプション選択
オプション内容 料金アップ
なし

5: レンタルスキーをお選びください。

その他
スキーオプション選択
オプション内容
サイズ選択
サイズ選択
サイズ選択

旅程情報

利用日 商品名/旅程
1日目 名古屋(小牧)空港（JAL4303便　11：00発）→とかち帯広空港到着後・・・（各自）・・・十勝川温泉

※出発時刻は3月現在の出発時間です。最新の発着時刻は下記、国内線発着時刻表にてご確認ください。
2日目 出発までフリータイム　

ホテル・・・（各自）・・・とかち帯広空港（ＪＡＬ4304便　14：10発）→名古屋(小牧)空港

※出発時刻は3月現在の出発時間です。最新の発着時刻は下記、国内線発着時刻表にてご確認ください。

注意事項(必ずお読みください)

◆旅行代金に含まれるもの

往復の航空運賃(個人包括旅行割引運賃適用)・料金(羽田空港、中部国際空港、北九州空港利用の場合は旅客施設使用料を含む)

宿泊代金、消費税等諸税

※施設によっては同伴幼児のお客さまに施設使用料がかかる場合がございます（現地払い）。

◆「こども添い寝旅行代金に含まれるもの」

往復の航空運賃・料金(羽田空港、中部国際空港、北九州空港利用の場合は旅客施設使用料を含む)

◆お申し込みのご注意

航空便の発着時刻は最新の国内線時刻表にてご確認ください。

移動手段と移動交通機関の接続時間にご注意の上、ご利用便、ホテルをお選びください。

記載の航空会社はJALグループ内の運航会社・乗務員にて運航となる場合がございます。

予約完了後の旅行内容（ご利用便・ご宿泊等の日程、ご参加者のお名前等）の変更はできません。

◆添乗員の有無

添乗員は同行しません。旅行の提供を受けるための手続はお客様ご自身で行って頂きます。

◆最少催行人数

1名（ただし、選択したホテルにより、1名でご参加いただけない場合もございます。）

◆詳しい旅行条件を必ずご確認の上、お申し込みください。

旅行条件書は　こちら　からご覧ください。

お一人様(大人税込)
お一人様(子供税込)
合計金額(税込)

上記料金は,出発日,部屋の人数,部屋数など選択すると自動的に計算結果が表示されます